肺癌病因

首页 » 常识 » 预防 » 癌症发病的人与不发病的人翻译连载56
TUhjnbcbe - 2021/4/16 22:23:00

很多人认为,癌症是遗传的。故而有的人很悲观,认为:“父母是因癌症去世的,所以自己一定也逃不过癌症”。他们深信癌症是自己的宿命,根本就不相信癌症可以预防。还有很多人觉得,反正是要得癌症的,只希望早期发现及时治疗。

癌症真的具有遗传性吗?确实,癌症是遗传基因的疾病。然而,是遗传基因疾病,并不一定意味着癌症会遗传。我认为,正是因为是遗传基因疾病,所以癌症是可以预防的。

不光是癌症,其实所有的疾病都来自遗传基因。例如糖尿病以及高血压的发病,也可以从遗传基因的层面来说明。这就是“人类基因组计划”的成果。

所谓“人类基因组计划”,是一个对人的遗传基因信息进行全面解析的大型国际合作项目。作为人的遗传基因信息的总体,人类基因组由三十亿的盐基对(Basepair)组成,分为46个(23对)染色体,对这些染色体的研究由各国合作分担,计划在年之前,揭示遗传基因的总体构造。

其中一项尚未完成的计划(年4月完成),是以与疾病相关的遗传基因为对象。现在已经解明了一些重要问题,其成果之一,就是明确了病因遗传基因的存在。

病因遗传基因,其实这个名称容易招致误解。很多人会单纯地认为,因为存在“导致疾病的遗传基因”,所以才会生病。“其实,它本来的意思是,为正常的活体机能生成蛋白。但是如果一会过度工作,一会又不工作的话,就会成为疾病的根源。

确实,不管是糖尿病、高血压、还是癌症,其原因都与遗传基因有关。但是,不能说病因遗传基因一定会导致这些疾病。各种各样的病因遗传基因,一定设有抑制遗传基因,抑制遗传基因生成抑制蛋白,以此压制住病因遗传基因。

因此,以我来说,之所以没有得心脏病没有得癌症,不是因为没有心脏病或癌症的病因遗传基因。不管是谁,都带有病因遗传基因,但是只要抑制蛋白把盖子盖好,疾病就会被死死关在里面。

(未获翻译版权,仅供学习交流)

最近译作

癌症从产生到发病,原本要二十年(翻译连载55)

细胞癌变的过程(翻译连载54)

活性氧:“人生的伴走者”(翻译连载53)

活性氧:细胞的“电子盗贼”(翻译连载52)

身体老化和疾病的元凶,都是活性氧(翻译连载51)

点击

1
查看完整版本: 癌症发病的人与不发病的人翻译连载56